Перевод: Hikari_Licht Редактура: Octupus.
Самый грозный босс в истории
Системное уведомление. Поздравляем игроков: Цзюн Мо Сяo, Фэн Шуа Ен Мо, Хань Ен Роу, Бао Цзы Ру Цинь, Лю Му. Они побили рекорд территории нежити. Результат: 16 минут 24,67 секунды.
Он достиг 32-го уровня?
Как такое возможно?
Лю Му...
Что ещё за Лю Му?
М-мечник?
Хуан Шао Тьен?
Кстати,
твой мегазонтик специально сделан
для бесклассовых персов?
Помню, года два назад в описании «Славы» читал о подобном.
Бесклассовые представлялись такими крутыми.
Но с открытием третьего сервера
они больше не имели возможности повышать уровень, вот и исчезли.
Лишь на пятом сервере, на "территории богов",
бесклассовые наконец смогли развиваться.
Но всё равно им приходилось несладко.
А сейчас ты снова взялся за это?
Слушай,
может, смахнёмся?
Ну что?
Посмотрим, на что ты вообще способен.
Скажи что-нибудь.
Я в уборную.
А я в душ.
А я...
Пойду на стадион.
Слушай.
Подожди-подожди-подожди.
Ты меня вообще слушаешь?
Ах вот ты какой!
Не надо воображать, будто ты крутой.
Я с тобой полдня разговариваю.
От тебя вообще никакой реакции.
Хорошо.
Чего тебе надобно?
Давай смахнёмся!
Убийство игрока!
Тогда используй свой аккаунт,
я же бесклассовый!
Включай своего Е Ю Шен Фаня.
Будет интересно.
Что ты задумал?..
Я же сам себя выдам!
Забей, забей.
Потом как-нибудь.
Слышь,
ты зачем ушёл?
Ты ещё на многое способен.
Сам знаешь,
результаты были не ахти.
Капитан команды должен признать ошибки и уйти.
Ты больной?
Это всё проделки Лю Хао!
Ох уж этот гад.
Вечно он рыскает по углам. На лице написано.
Посмотришь на него и сразу тошно становится.
Определяешь характер человека по лицу?
Это не мои слова.
Ван Цзе Си так сказал.
Ну, он весьма крут.
Он видит людей насквозь.
И не говори.
Он прям бог какой-то.
Да, кстати.
Не уходи от темы!
Если бы я не ушёл,
то был бы обычным
спарринг-партнером.
Что?
Спарринг-партнером?
Эти "Цзя Ши" выгнали тебя, чтобы сберечь свою репутацию.
Но и ты хорош.
Мог бы устроиться в другую команду.
Если бы я так поступил,
что было бы с Мо Чэн?
Приветик, спасибо за помощь!
Чт...
Что?
А ну стой.
Что-то хотел?
Территория нежити... Ты это специально подстроила!
Подстроила что?
Если тебе ничего не нужно,
я пойду.
Если я перейду в другую команду,
её тоже заставят расторгнуть контракт.
Это логично, наверное.
Она всегда рядом с тобой.
Какой срок действия у её контракта?
Полтора года.
Что?
Полтора года?
Ты собираешься вернуться через полтора года?
Ты же станешь старым, скорость рук будет ни к чёрту.
Какой ты жестокий!
Эй, а ну не выделывайся!
Какие у нас там с тобой результаты были?
Сегодня просто день удачный!
Ты...
обязательно должен вернуться.
Конечно.
Если будут проблемы - скажи мне.
Оплачивай два часа интернета.
10 юань.
Лю Хао!
Территория нежити...
Я уже знаю.
Я разберусь.
Сейчас не время действовать.
Блин, десятый сервер просто чума.
Кто такой Ли Хэн Цзень?
Кто такой Лю Му?
Ау, Лань Хэ. Подай признаки жизни.
Ты это у меня спрашиваешь...
А мне-то откуда знать?..
Ну, должен ведь быть способ! Иначе... как гильдии побьют эти рекорды?
Нужно вместе что-то решить.
А Чэ Циен Цзы?
Боженька.
За нами тут какой-то проходимец подглядывает.
Это разве не Чэ Циен Цзы из "Чжун Цао Тан"?
Пусть смотрит.
Не нужно его трогать.
Что он тут делает?
"Чжун Цао Тан" тоже хотят покорять подземелья.
Блин, да этом прям дуэль вне арены!
Поборемся, поборемся.
Что произошло?
Не могу шевельнуться.
Я понял.
Понял! Он тебе слабительного дал!
Слабительное...
На самом деле это рассеивающаяся пыльца. Ученик магии 20 уровня пускает пыльцу, тем самым снижает или повышает урон и скорость. Эффект длится 10 секунд.
А он быстро увернулся.
Даже у Бао Цзы и Хань Ен Роу не хватает скорости с ним совладать.
Чэ Циен Цзы так крут!
Божечки, да откуда такая скорость рук?
Ничего не видно!
"Удар Орла"!
Клон?
Что же делать?
Боженька проиграл.
На душе словно кошки скребут.
27 уровень против бесклассового.
Это должно быть непросто.
Где мне расписаться?
Ты разве не за автографом пришёл?
Распишусь здесь.
Идём.
Какая она, команда Цзюн Мо Сяо?
Боевой маг и хулиган неплохо сражаются,
однако они всего лишь новички.
Когда хулиган внимателен, всё идёт хорошо,
в противном случае - дело дрянь.
За стратегию они взяли стиль И Е Джи Чёу.
Стиль И Е Джи Чёу?
Там было что-то особенное?
Отнюдь.
Всё очень примитивно.
А с Цзюн Мо Сяо что?
Я пока точно не знаю.
Но ты видел,
он меня победил.
Боюсь, что сейчас...
он знает кое-что обо мне.
Он понял, кто ты?
Возможно.
Посмотрим, насколько он проницателен.
Как же я устал.
Эй, братец-мастер.
Это только что Чэ Циен Цзы был?
Персонаж его...
Но это не он.
Тогда кто?
Ты испугаешься...
Это можем быть и Ван Цзе Си.
Ван Цзе Си по прозвищу Волшебник?
Капитан команды "Вей Цао"?
В «Славе» есть пять титулов:
Бог сражений,
Король бойцов,
Волшебник,
Джаггернаут,
Владыка копья.
Эти звания есть у многих.
Но титулом волшебника
обладает лишь Ван Цзе Си.
Почему?
Потому что его стиль боя бесподобен.
За пределами понимания.
Зал для тренировок
И Фан,
зачем ты купил так много воды?
Хотел хоть как-то помочь.
Ин Цзе.
Капитан!
Ин Цзе,
идём со мной...
Просто вода?
Кто это пить будет?
А что бы ты хотел выпить?
Я принесу.
Да забудь.
Извините.
Это...
Это карты аккаунтов десятого сервера?
Капитан посылает нас на десятый сервер убить одного...
Его зовут Цзюн Мо Сяо.
Заброшенная территория
Ничего не понимаю...
Ради одного игрока...
Стоило ли всех поднимать?
Мы вообще обычные помощники.
А тут ещё и профи.
Зачем нубов тогда позвали?
Нашёл.
И Фан,
координаты.
Отправил.
Мы сейчас придём.
Сяо Юн,
зачем ты вызвал так много печатей?
Эх, нубик ты!
Чтобы покрасоваться.
Z-образный рывок.
Печати - уникальная способность боевого мага. Существует всего пять видов. Используются во время боя, летают рядом с героем. Продолжительность действия: 30 секунд.
Семь печатей?
Хочешь покрасоваться своим высоким уровнем?
Брысь с дороги!
Не мешай.
Кто эти двое?
Чайники?
Свали!
Не мешай мне блистать!
Это же "Небесный Удар".
Где они?
Блин, все штанишки намочили, что ли?
Никто не может сделать свой коронный удар?
Зачем ты метаешься
из стороны в сторону?
Пожалей наши глаза.
Так не смотри!
Это...
Это же "Теневой Шаг".
Он подбирает нужный момент для нанесения урона и появляется из ниоткуда.
Этим так трудно управлять.
Блин, да что ты делаешь?
Враг уже в ловушке.
Ему некуда бежать.
Он потрясающе играет.
Что за тупица?
Атаковал бы, пока ты бегаешь?
Хозяйка,
Вы за кого болеете?
Нубы тоже люди, а ты их мучаешь!
Ты им всю жизнь теперь испортил.
Как они потом играть будут?
Это же момент вознесения к небу?
Ты неплохо поймал момент.
Ин Цзе.
И Фан.
Это...
Капитан.
Ну и зачем вы так?
Троих мало было? Да ну...
Ещё и друзья подтянулись.
С этого дня...
делаем упор на одном навыке.
Самостоятельное формирование групп
для убийства босса.
Босса?
Какого босса?
Самого грозного босса в «Славе».
Самый грозный босс?
Если я не ошибаюсь,
это Цзюн Мо Сяо.
И на 80% уверен, что это...
Е Чёу.
О нет.
Что это ещё за дрянь?
"Такие большие рожки". Ну и слоган...
Он был выбран знающими людьми.
"Такие большие рожки".
Не только размер большой,
но и товар высшего качества.
Может, кого получше найти?
Команда
под предводительством Владыки копья, Джоу Цзе Кая,
победили всех своих врагов,
заполучив корону чемпионов «Славы».
И красивый, и талантливый.
Настоящий суперпрофи.
То, что надо!
Такие большие рожки...
Я тебя точно съем.